Foto de uma Permissão Internacional para Dirigir

Permissão Internacional para Dirigir: o que é e quando é necessária?

Atualizado em: 23/08/2023

Planejando uma viagem ao exterior e desejando experimentar a liberdade de explorar as estradas além das fronteiras? Embora a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) possa ser aceita em alguns destinos, a Permissão Internacional para Dirigir (PID), também conhecida como carteira de motorista internacional, é um documento fundamental para garantir uma viagem tranquila e segura. Obtê-la é um processo bastante simples, contudo, muitos ainda têm dúvidas sobre a necessidade e o processo de emissão dessa permissão.

Então, o quê realmente é essa Permissão Internacional para Dirigir, e como emitir uma? Este guia foi criado para desmistificar a PID, orientando você no passo a passo para solicitar este documento aqui no Brasil, antes de partir para sua grande aventura. Continue lendo para descobrir tudo o que precisa saber.

Como funciona a Permissão Internacional para Dirigir (PID)?

A Permissão Internacional para Dirigir (PID) é um recurso inestimável para viajantes que desejam dirigir em território estrangeiro. Estabelecida pela Convenção de Viena em 8 de novembro de 1968, a PID serve como uma tradução oficial da Carteira Nacional de Habilitação (CNH), concebida para superar barreiras linguísticas e facilitar a compreensão das leis de trânsito internacionais.

Emitida em oito idiomas – alemão, árabe, chinês, espanhol, francês, inglês, português e russo – a PID é um comprovante reconhecido internacionalmente de sua aptidão para dirigir. No entanto, é vital lembrar que a PID complementa, mas não substitui a CNH. Portanto, deve ser sempre apresentada em conjunto com a CNH válida.

Por que tirar a carteira de motorista internacional?

A PID não é apenas um “plus”, é uma exigência em muitos países, especialmente se você planeja permanecer por mais de seis meses. Não se deixe enganar pelo mito de que a sua CNH é válida indefinidamente em território estrangeiro. Para realmente aproveitar a emoção de dirigir por ruas e estradas bem cuidadas na Europa, Estados Unidos ou em qualquer outro lugar, sem preocupações legais, a CNH internacional é indispensável.

Como tirar a permissão?

A Permissão Internacional para Dirigir (PID) é um documento extremamente útil para aqueles que planejam dirigir em países estrangeiros. Para solicitá-la, é fundamental que o motorista possua uma Carteira Nacional de Habilitação (CNH) válida e em situação regular, ou seja, dentro do prazo de validade e sem pendências de cassação. Além disso, a CNH precisa ter sido emitida pelo Departamento Estadual de Trânsito (Detran).

O processo de obtenção da PID varia conforme o estado brasileiro. Em algumas localidades, o procedimento pode ser realizado totalmente online. Nesses casos, o condutor deve fazer um cadastro no site do Detran, preencher um formulário com seus dados, pagar a taxa em um banco credenciado e, após a confirmação do pagamento, a PID é enviada pelos Correios ou pode ser retirada nos locais indicados, a depender da opção escolhida no momento do preenchimento do formulário.

Em outros estados, parte do processo é feito presencialmente. No Rio de Janeiro, por exemplo, é preciso acessar o site do Detran-RJ, emitir o Documento Único do Detran de Arrecadação (DUDA) para pagar a taxa, comprovar o pagamento e agendar a retirada da PID em um dos postos do Detran. Informações adicionais, como a documentação necessária para a retirada e cadastro de dados, são fornecidas na página online.

Homem e mulher olhando para um tablet com um carro no fundo

Documentos necessários para tirar a carteira internacional

Os documentos geralmente necessários para a obtenção da PID são:

  • Carteira de motorista válida, uma vez que a PID é uma tradução oficial da CNH.
  • Documento de identificação válido, como passaporte ou carteira de identidade.
  • Uma foto recente, de acordo com os padrões estipulados pelo órgão emissor.
  • Formulário de solicitação da PID preenchido com informações pessoais e detalhes da CNH.
  • Comprovante de pagamento da taxa de solicitação, cujo valor pode variar.

Vale ressaltar que os requisitos podem sofrer variações dependendo do país ou da entidade emissora, por isso é recomendado verificar com o órgão de trânsito ou a embaixada/consulado do seu país para obter informações atualizadas e precisas.

Há três opções principais para solicitar a PID:

  1. Pelo aplicativo do Detran do seu Estado;
  2. Pela internet, no site do Detran do seu estado;
  3. Presencialmente, nas autoescolas ou unidades de atendimento do Detran do seu estado.

Cada uma dessas opções oferece flexibilidade, permitindo que os motoristas escolham o método que mais se adequa às suas necessidades e circunstâncias.

Quanto custa a PID?

O preço para a emissão da PID pode variar de estado para estado, com base nas taxas definidas pelos Departamentos Estaduais de Trânsito (Detran). Além disso, o valor pode sofrer alterações periodicamente, de acordo com as políticas de cada Detran. Portanto, é aconselhável que os condutores interessados verifiquem o valor atualizado no site do Detran de seu respectivo estado.

De maneira geral, o valor cobrado pela PID é composto por duas taxas principais: a taxa de emissão do documento, cobrada pelo Detran, e a taxa de envio pelos Correios, caso o solicitante opte por receber o documento em casa. Além dessas taxas, em alguns estados, pode ser necessário pagar uma taxa adicional para a realização de serviços administrativos.

É importante salientar que o valor investido na PID é, de certa forma, uma medida preventiva para evitar problemas durante viagens internacionais. O documento é reconhecido em mais de 100 países, facilitando a vida do motorista ao dirigir em territórios estrangeiros, reduzindo a possibilidade de desentendimentos relacionados a barreiras linguísticas e facilitando a identificação do condutor pelas autoridades locais.

Em resumo, o custo da PID pode variar, mas o investimento é justificado pelo benefício de se ter uma habilitação válida internacionalmente, simplificando o processo de condução de veículos em diferentes partes do mundo. Portanto, antes de solicitar a PID, verifique o custo atualizado no site do Detran de seu estado e esteja ciente de que este é um investimento válido para o conforto e segurança de sua viagem.

Carro branco em uma estrada com cenário de montanhas com gelo ao fundo

Quanto tempo demora para a PID ser emitida?

Os prazos para emissão da Permissão Internacional para Dirigir (PID) podem variar significativamente entre diferentes localidades. Vamos considerar alguns exemplos de capitais brasileiras:

  1. São Paulo: O Detran-SP oferece a opção de solicitação da PID pela internet. O prazo para a emissão e postagem do documento é, em média, de 5 dias úteis após a confirmação do pagamento da taxa de emissão. Depois disso, é necessário considerar o prazo dos Correios para a entrega.
  2. Curitiba: No Paraná, a PID pode ser solicitada presencialmente ou pela internet. Geralmente, após a confirmação do pagamento da taxa, o prazo para emissão do documento é de aproximadamente 7 dias úteis.
  3. Brasília: No Distrito Federal, o serviço de emissão da PID é feito pela internet. Após o pagamento da taxa, o prazo médio para a emissão e postagem do documento é de cerca de 3 dias úteis.
  4. Rio de Janeiro: No Rio de Janeiro, após a emissão do Documento Único do Detran de Arrecadação (DUDA) e o pagamento da taxa, é necessário agendar a emissão da PID, o que pode levar alguns dias dependendo da demanda. Após esse agendamento, a emissão do documento é feita no mesmo dia.
  5. Recife: Em Pernambuco, a PID pode ser solicitada online ou presencialmente. Após a confirmação do pagamento da taxa, o prazo para a emissão do documento é de cerca de 5 dias úteis.

Lembre-se que esses prazos são estimados e podem variar de acordo com a demanda dos respectivos Detrans. Além disso, em casos de entrega pelos Correios, é necessário considerar o prazo de entrega que varia de acordo com a localização do destinatário. É sempre recomendado verificar as informações atualizadas junto ao Detran do seu estado para evitar contratempos.

Por quanto tempo é válida a PID?

A Permissão Internacional para Dirigir (PID) possui um prazo de validade que deve ser levado em consideração pelos condutores. Este prazo é determinado por dois fatores: a data de emissão da PID e a data de validade da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) do motorista. A PID será válida pelo período que vier primeiro entre essas duas datas.

Para exemplificar, se a sua CNH expira em dois anos e você solicita a PID hoje, a validade da PID será de dois anos, não de três. Isso ocorre porque a PID não pode ter uma validade maior que a CNH do motorista.

Por outro lado, se a CNH possui mais de três anos de validade no momento da solicitação da PID, a validade da PID será de três anos, já que esse é o prazo máximo de validade da PID, independentemente da validade da CNH.

A PID deve refletir com precisão os dados presentes na CNH do motorista, incluindo categoria de habilitação, especificações médicas, foto, validade e estado emissor. Dessa forma, mantém-se a coerência e a legalidade dos documentos de condução, tanto em nível nacional quanto internacional.

guarda de trânsito

Em que países é possível dirigir com a PID?

Em geral, todos os países signatários da Convenção de Viena reconhecem a PID. São mais de 150 países, incluindo, mas não se limitando a:

  1. África do Sul
  2. Albânia
  3. Alemanha
  4. Angola
  5. Argélia
  6. Argentina
  7. Austrália
  8. Áustria
  9. Azerbaijão
  10. Bahamas
  11. Barein
  12. Belarus (Bielo-Rússia)
  13. Bélgica
  14. Bolívia
  15. Bósnia-Herzegovina
  16. Bulgária
  17. Cabo-Verde
  18. Canadá
  19. Cazaquistão
  20. Chile
  21. Cingapura
  22. Colômbia
  23. Coréia do Sul
  24. Costa do Marfim
  25. Costa Rica
  26. Croácia
  27. Cuba
  28. Dinamarca
  29. El Salvador
  30. Equador
  31. Eslováquia
  32. Eslovênia
  33. Espanha
  34. Estados Unidos
  35. Estônia
  36. Federação Russa
  37. Filipinas
  38. Finlândia
  39. França
  40. Gabão
  41. Gana
  42. Geórgia
  43. Grécia
  44. Guatemala
  45. Guiana
  46. Guiné-Bissau
  47. Haiti
  48. Holanda
  49. Honduras
  50. Hungria
  51. Indonésia
  52. Irã
  53. Israel
  54. Itália
  55. Kuwait
  56. Letônia
  57. Líbia
  58. Lituânia
  59. Luxemburgo
  60. Macedônia
  61. Marrocos
  62. México
  63. Moldávia
  64. Mônaco
  65. Mongólia
  66. Namíbia
  67. Nicarágua
  68. Níger
  69. Noruega
  70. Nova Zelândia
  71. Panamá
  72. Paquistão
  73. Paraguai
  74. Peru
  75. Polônia
  76. Porto Rico
  77. Portugal
  78. Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales)
  79. República Centro-Africana
  80. República Democrática do Congo
  81. República Checa
  82. República Dominicana
  83. Romênia
  84. Saara Ocidental
  85. San Marino
  86. São Tomé e Príncipe
  87. Seichelles
  88. Senegal
  89. Sérvia
  90. Suécia
  91. Suíça
  92. Tadjiquistão
  93. Timor
  94. Tunísia
  95. Turcomenistão
  96. Ucrânia
  97. Uruguai
  98. Uzbequistão
  99. Venezuela
  100. Zimbábue

No entanto, em alguns países, principalmente na Ásia, a PID não é reconhecida devido a diferenças linguísticas e de script, que podem dificultar a tradução e o entendimento das placas de trânsito. Países como Japão e Coreia do Sul, por exemplo, exigem uma permissão de condução local ou uma tradução oficial da CNH para dirigir.

Dessa forma, independentemente do reconhecimento da PID, é fundamental que os viajantes sempre se informem e se adequem às exigências da legislação de trânsito local.

Carro na estrada

Onde a Permissão Internacional para Dirigir é obrigatória?

Em alguns países, a Permissão Internacional para Dirigir (PID), também conhecida como Carteira de Habilitação Internacional (CHI), é obrigatória para motoristas estrangeiros. Estes incluem:

  1. Japão: Este país é notavelmente rigoroso com as leis de trânsito e exige a PID para todos os motoristas estrangeiros.
  2. Grécia: Na Grécia, motoristas estrangeiros devem apresentar a PID junto à CNH.
  3. Itália: A Itália requer que os motoristas estrangeiros possuam uma PID válida, além da CNH.
  4. Rússia: Para dirigir em território russo, os motoristas estrangeiros precisam da PID.
  5. Índia: A Índia também exige que os motoristas estrangeiros apresentem a PID para dirigir em suas estradas.

Onde a CNH internacional é opcional?

Há também uma série de países onde a PID é reconhecida, mas não estritamente obrigatória. Nesses casos, motoristas estrangeiros podem usar sua CNH emitida localmente, desde que esteja válida. Entre estes países, estão:

  1. Estados Unidos: Em muitos estados, é permitido dirigir com uma CNH válida do país de origem por um determinado período. No entanto, a PID pode ajudar em situações onde a CNH não esteja em inglês.
  2. França: A França aceita a CNH de muitos países, mas ter a PID pode facilitar em situações como aluguel de carros ou controles policiais.
  3. Espanha: A Espanha também permite a condução com uma CNH válida, mas recomenda-se a PID para evitar problemas de compreensão devido à barreira do idioma.
  4. Reino Unido: O Reino Unido aceita a CNH por até 12 meses a partir da entrada no país. A PID não é obrigatória, mas pode ser útil.
  5. Canadá: Embora a CNH seja aceita em todo o Canadá, a PID pode ser útil em províncias onde o inglês ou o francês não são os idiomas oficiais.

Lembre-se, no entanto, de que as leis podem mudar, por isso é sempre uma boa ideia verificar as informações mais recentes antes de viajar. Consulte a embaixada ou consulado do país para o qual você está planejando viajar, e assim obter as informações mais precisas e atualizadas.

Este texto, originalmente produzido por CarroAluguel.com, tem como objetivo fornecer informações claras e abrangentes sobre a Permissão Internacional para Dirigir (PID), um documento essencial para os motoristas que desejam conduzir veículos fora do seu país de origem. No entanto, é importante notar que, devido à complexidade e dinamismo das leis e regulamentos de trânsito em todo o mundo, as informações aqui fornecidas podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. Portanto, recomendamos sempre que você verifique as informações mais recentes e atualizadas antes de tomar qualquer ação relacionada à PID.

2 Comentários

  1. […] nacional de habilitação. A CNH é aceita em vários países, entretanto, muitos destinos exigem a Permissão Internacional para Dirigir. Confirme essa informação com a […]

  2. […] Clientes estrangeiros: Estrangeiros devem apresentar o passaporte e a carteira de motorista do país de origem. É ideal que o motorista porte também a Permissão Internacional para Dirigir (PID). […]

Deixe seu comentário